Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ледниковая вода

  • 1 Wasser

    n
    вода
    Wasser abschlagen отводить воду;
    Wasser abteilen см. Wasser abschlagen;
    Wasser fassen см. Wasser abschlagen; vom ersten Wasser чистейшей воды (о драгоценном камне)
    Wasser, abfallendes убывающая [спадающая] вода; отлив
    Wasser, aggressives агрессивная вода
    Wasser, artesisches артезианская вода
    Wasser, aszendentes восходящая [поднимающаяся] вода
    Wasser, atmosphärisches вода атмосферного происхождения
    Wasser, aufgestautes подпруженные воды
    Wasser, destilliertes дестиллированная вода
    Wasser, deszendentes нисходящая вода
    Wasser, eisenhaltiges железистая вода
    Wasser, flaches мелководье
    Wasser, fließendes проточная вода
    Wasser, hartes жёсткая вода
    Wasser, hygroskopisches гигроскопическая вода
    Wasser, inglaziales ледниковая вода
    Wasser, juveniles ювенильная вода
    Wasser, kalkhaltiges известковая вода
    Wasser, kapillares капиллярная вода
    Wasser, kohlensaures углекислая вода
    Wasser, niedriges межень, низкая [меженная] вода
    Wasser, ruhiges спокойная вода
    Wasser, sauerstoffreiches вода, обогащённая кислородом

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wasser

  • 2 glacier milk

    1) Геология: ледниковая муть
    2) Макаров: ледниковое молоко (мутнобелая от взвешенных наносов вода подледниковых потоков, вытекающих из ледниковых гротов)

    Универсальный англо-русский словарь > glacier milk

  • 3 Gletscherwasser

    Универсальный немецко-русский словарь > Gletscherwasser

  • 4 ice water

    ['aɪsˌwɔːtə]
    1) Общая лексика: вода со льдом, талая вода
    2) Холодильная техника: ледяная вода
    3) Макаров: охлаждать воду
    4) Общая лексика: ледниковая вода

    Универсальный англо-русский словарь > ice water

  • 5 Gletschertrübe

    сущ.
    геол. ледниковая муть, мутная ледниковая вода

    Универсальный немецко-русский словарь > Gletschertrübe

  • 6 Gletschertrübe

    f
    ледниковая муть, мутная ледниковая вода

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gletschertrübe

  • 7 glacial meltwater

    Универсальный англо-русский словарь > glacial meltwater

  • 8 glacier water

    Универсальный англо-русский словарь > glacier water

  • 9 inglaziales Wasser

    прил.
    геол. внутриледниковые воды, ледниковая вода

    Универсальный немецко-русский словарь > inglaziales Wasser

  • 10 brevann

    Норвежско-русский словарь > brevann

  • 11 fonnevann

    Норвежско-русский словарь > fonnevann

  • 12 Gletscherwasser

    Универсальный немецко-русский словарь > Gletscherwasser

  • 13 hole

    1. отверстие; углубление 2. скважина; шахта 3. маленький залив, бухточка; грот 4. урочище 5. воронка; котёл 6. крист. вакансия 7. шурф, шпур
    air hole 1. полынья 2. вентиляционное отверстие 3. передовая скважина для вентиляции 4. отверстие для выхода воздуха
    angling hole наклонный шпур
    banana holes карстовые воронки (в которых разводят плантации бананов и сахарного тростника, Багамские о-ва)
    bell hole полость в кровле угольного пласта
    blank hole безрудная скважина
    blast hole шпур
    blowing hole прибойная пещера; пещера выдувания
    blue holes 1. восходящие нетурбулентные потоки (Ямайка) 2. затопленные карстовые воронки, по которым более холодная вода поднимается во время сильных приливов (Багамские о-ва)
    bug hole жеода, небольшая каверна
    cased hole скважина, закреплённая обсадными трубами
    clay hole каверна в камне, наполненная глинистым материалом
    core hole керновая скважина (скважина, которую проходят с целью получения керна)
    crab hole западина, углубление на поверхности пород
    crooked hole искривлённая скважина
    cryoconite hole криоконитовая яма
    day hole выходящая на поверхность выработка
    drill hole буровая скважина
    dry hole 1. сухой шпур 2. скважина без нефти и газа
    dug hole шурф
    empty hole пустая (сухая) скважина
    flat hole горизонтальный или близкий к горизонтальному шпур
    foot hole почвенный шпур
    glory hole открытая горная выработка
    gnamma hole отверстие в породном обнажении, в котором собирается вода (Западная Австралия)
    guide hole скважина, предназначенная для определения геофизических параметров и установления геологического разреза
    gusher hole фонтанирующая скважина
    horizontal hole 1. горизонтальная скважина 2. горизонтальный шпур
    kettle hole ледниковая котловина, ледниковый котёл
    light hole 1. воронка провала (в карсте) 2. естественная шахта
    line hole 1. контурная скважина 2. оконтуривающий шпур
    meridian hole мелкое серповидное пылевое углубление, фиксирующее на поверхности ледника положение Солнца в течение дня
    mining hole буровая скважина
    ocean hole 1. восходящий нетурбулентный поток (Ямайка) 2. затопленная карстовая воронка (Багамские о-ва)
    open hole часть буровой скважины, не закреплённая обсадными трубами
    ore hole рудная скважина
    prospect hole разведочная скважина; разведочная выработка
    puffing hole канал продувания
    sand holes песчаные ямки (на морском пляже)
    shot-drill hole скважина дробового бурения
    slim hole 1. скважина малого диаметра 2. скважина для бурения шпуров под сейсмические взрывы
    snake holeшпур
    soap hole «мыльная дыра» (отверстие в увлажнённой обнажённой поверхности бентонита)
    sump hole зумпф, отстойная яма (для бурового раствора)
    swallow hole водопоглощающая трещина, воронка, понор
    test hole разведочная скважина; разведочная вы работка
    thaw hole щель протаивания
    upward hole скважина, направленная вверх
    water hole водяная лунка
    wild hole дикая шахта
    * * *
    1) отверстие; 2) скважина

    English-Russian dictionary of geology > hole

  • 14 wave

    1. волна (колебательное движение воды) 2. сейсмическая волна
    wave of water table волна водного зеркала
    acoustic wave акустическая волна
    advancing wave опережающая волна
    air wave воздушная волна
    alternating wave перемежающаяся волна
    annual wave годовая волна (ежегодное цикличное нагревание и охлаждение верхнего слоя почвы)
    back wave отражённая волна
    blast wave взрывная волна
    bodily seismic wave внутренняя сейсмическая волна
    boundary wave граничная волна
    bow wave дугообразная волна (складчатости)
    breaking wave прибойная волна, бурун
    С wave см. coupled wave
    capillary wave капиллярная волна
    Cauchy-Poisson wave волна Коши—Пуассона
    channel wave каналовая волна
    circumferential wave поверхностная волна
    cold wave волна холода, волна холодного воздуха
    compression wave продольная волна, Р-волна
    condensation wave волна сжатия
    condensation-rarefaction wave волна сжатияразрежения
    conical wave головная [передовая] волна
    constructive wave конструктивная [созидательная] волна
    converted waves обменные волны
    coupled wave тип поверхностной волны, которая непрерывно возбуждается другой волной, имеющей ту же фазовую скорость, С-волна
    creep wave бегущая волна
    daily wave суточная волна
    deep-water wave глубоководная волна
    destructive wave деструктивная [разрушительная] волна
    dilatational wave продольная волна, Р-волна
    direct wave прямая волна
    discontinuous wave затухающая волна
    dispersive wave диспергирующая волна
    distortional wave поперечная волна, S-волна
    diurnal wave суточная волна
    divergent wave расходящаяся волна
    earth(quake) wave сейсмическая волна, волна землетрясения
    elasticупругая волна
    equivolumnar wave поперечная волна, S-волна
    explosion wave взрывная волна
    flattened wave пониженная [уплощённая] волна
    ge(o)anticlinal wave геоантиклинальная волна
    gravity wave гравитационная волна
    Н wave гидродинамическая волна
    head wave головная [передовая] волна
    higher mode wave волна высокого порядка
    hurricane wave штормовой нагон воды
    hydrodynamicгидродинамическая волна
    I wave I-волна (Р-волна во внутреннем ядре Земли)
    ice wave ледниковая волна, ледниковый импульс
    incident wave падающая волна
    irrotational продольная волна, Р-волна
    К wave К-волна (Р-волна во внешнем ядре Земли)
    kinematic wave кинематическая волна
    L [large] wave поверхностная волна
    lee wave волна, вызванная препятствием, находящимся в текущей жидкости
    Lg wave волна Lg
    long wave 1. поверхностная волна 2. планетарная волна 3. мелководная волна
    longitudinal wave продольная волна, Р-волна
    longitudinal elastic wave продольная упругая волна
    Love wave волна Лява (основной вид поверхностной волны)
    migrating wave мигрирующая волна
    normal wave нормальная волна
    oscillation wave колебательная волна
    Р wave Р-волна, продольная волна
    phreatic wave волна зеркала подземных вод
    plane compressional wave продольная плоская волна
    planetary wave планетарная волна
    preliminary wave предваряющая волна (землетрясения)
    pressure [primary] wave продольная волна, Р-волна
    principal wave главная волна (землетрясения)
    progressive wave движущаяся [прогрессивная] волна
    progressive sand wave наступающая песчаная волна
    push-pull wave продольная волна, Р волна
    Q wave см. Love wave
    Rayleigh wave волна Рэлея
    reflected wave отражённая волна
    regressive sand wave регрессивная песчаная волна, антидюна
    Rg wave волна Rg (медленная короткопериодная волна Рэлея, которая распространяется только в континентальной коре)
    rotational wave 1. поперечная волна, S-волна 2. волна сдвига
    S wave S-волна, поперечная волна
    sand wave песчаная волна; рябь на песке; песчаная гряда
    sea wave морская волна
    secondary wave поперечная волна, S-волна
    seismic wave сейсмическая волна
    seismic sea wave цунами
    shake wave поперечная волна, S-волна
    shallow-water wave мелководная волна
    shear wave поперечная волна, S-волна
    shock wave ударная волна
    short wave глубоководная волна
    significant wave значимая волна
    solitary wave одиночная волна
    sonic [sound] wave акустическая волна
    space wave пространственная волна
    spherical wave сферическая волна standing [stationary] wave стоячая вода
    stochastic wave стохастическая волна
    Stoneley wave волна Стоунли (поверхностная волна, распространяющаяся между двумя эластичными средами)
    storm wave штормовой нагон воды
    streamflow wave волна речного стока
    surface wave поверхностная волна
    sustained wave незатухающая волна
    tangential wave поперечная волна, S волна
    tidal wave приливная волна
    transformed wave преобразованная волна
    transversal [transverse] wave поперечная волна, S-волна
    traveling wave передвигающаяся волна (на леднике)
    trough wave нижняя часть волны между соседними гребнями
    undamped wave незатухающая волна
    uniform plane wave однородная плоская волна
    Voight waves волны Войта (объемные Р-волны в вязкоупругой среде)
    wide-angle wave закритическая волна
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > wave

  • 15 bergvatn

    Íslensk-Russian dictionary > bergvatn

См. также в других словарях:

  • ледниковая муть — Мутно белая (от взвешенных наносов) вода приледниковых потоков, вытекающих из ледниковых гротов. Syn.: ледниковое молоко …   Словарь по географии

  • Вода — У этого термина существуют и другие значения, см. Вода (значения). Вода …   Википедия

  • Ледниковая эпоха — Изменения температуры в течение последних четырех ледниково межледниковых циклов по данным изучения кернов льда Антарктиды на куполе С ( 75.1 …   Википедия

  • Лангкави — архипелаг в составе 104 небольших тропических островов, расположенных вдоль северо западного побережья Малайзии (см. Малайзия) в теплых водах Андаманского моря, примерно на равном удалении от Перлиса и Кедаха, очень близко к южной границе с… …   Географическая энциклопедия

  • Фишт — Панорама массива Содержание 1 География 2 История 3 Климат и условия 4 Как добраться 5 Связь …   Энциклопедия туриста

  • Пискунов, Геннадий Петрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Пискунов. Геннадий Пискунов …   Википедия

  • Hotel Schwarzbrunn — (Штанс,Австрия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Vogelsang 208, 6135 Штан …   Каталог отелей

  • Сёрдж — (подвижка ледника; англ. surge [sɜːdʒ]  всплеск)  резкое увеличение скорости движения ледников (до 300 м в сутки). Сёрдж является регулярным явлением, одной из стадий пульсаций (быстрых периодических колебаний)[1]… …   Википедия

  • Туннельные долины — Туннельные долины  огромные, глубокие и протяжённые долины, врезанные в отложения ледникового генезиса, а часто даже и в подстилающие их коренные горные породы[1]. Известные современные туннельные долины приурочены к периферическим областям… …   Википедия

  • Рудой, Алексей Николаевич — Алексей Николаевич Рудой …   Википедия

  • Скэбленд — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»